ハンドメイド・ルアーにて検索・訪問された方は左側カテゴリー欄の ハンドメイド・ルアー  からお入り下さい
まだ記事は少ないですが時々、更新しています。

2010年12月24日

たがてけろ事件

今日はクリスマス・イヴなのでクリスマスに関した思い出を一つ

その前に、タイトルの「たがてけろ」とは
山形の方言で 「持って下さい」を意味する言葉です

荷物を持って下さい → 荷物をたがてけろ

のように使います と言っても今の山形の若い子達は使うのかな??

場所は東京都内のあるケーキ屋さん! 時代はバブル絶頂期のど真ん中
一年の内で一番忙しいクリスマス前のケーキ屋です
店内の奥にはケーキ作りを手伝う者やらケーキの箱詰めをしている者
多数の学生アルバイトが忙しく働いていました

皆がケーキの箱を忙しく運ぶのを見た彼は
「もう少し重ねても運べるかな?」
と思うやいなや、少し多めに箱を重ね歩き出しました

と、すぐに ケーキの箱が ユラ〜〜〜
ここで倒したら中のケーキがすべて・・・・・!!!!
  (ーー;)
焦った彼は助けを求めました

「ちょっと手伝って」 「そっちを持って」 「倒れそう、助けて」

この時に助けを求める言葉は色々あります
がしかし、彼が叫んだのは

「たがてけろ〜〜〜」

山形で育った彼の口から出た言葉は「たがてけろ」
そこに山形出身者がいれば問題はなかったのですが、一人もおりません
普段は方言など滅多にでない彼です
そして、窮地に立った彼が 自分が方言で叫んでるなどと考える余地もありません
ただひたすらに

「たがてけろ〜〜〜〜〜」

後でどうなったかはご想像にお任せします・・・・
そして、この店で「たがてけろ事件」として後々まで伝えられる事になるのです


↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
素晴らしい すごい とても良い 良い




posted by はやちゃん at 21:17| 山形 ☁| Comment(7) | TrackBack(0) | 思い出 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私は仙台出身ですから「たんがく」(持つ)って、ばあちゃんが言ってましたね^^

この記事を読みながら大笑いしてしまいました^^

Posted by mimimama at 2010年12月25日 00:18
こんばんは♪

静岡の方言というのも厄介でしてね、中部以東は関東系、西部は名古屋系というくらい言葉やアクセントが違うんですよね〜。
その中部以東においてもまた、中部と東部で言葉が違うという・・・

以前、沼津市出身の友人と出かける約束をしてた時、「やんでく?」って言われましてね。
わたくしはてっきり「病んでく?」だと思って、「具合が悪いならやめようか?」って言ったんですけど、沼津では「歩いて行く」というのを「やんでく」と言うそうなんですね。

方言って、なかなか面白いですよね!^^
Posted by とも at 2010年12月25日 00:37
たがてけろ〜
じゃさっぱりわかりませんねぇ(笑)
意味不明の言葉を叫んでいるから、怖くて助けられなかったのかも。。。
なんて思いましたよ
Posted by こちくん at 2010年12月25日 02:20
人間、いざという時は、スが出てしまうものですよね^^;
あわれ、この彼は、お給料引きだったのかなあ?^^;

ところで、この青年はひょっとして??^^
Posted by にゃあも at 2010年12月25日 13:13
今なら爆笑の事件でしょうが、
そのときは焦ったでしょうねぇ。かわいそうに。
無理はいけませんね。
私もやってしまいがち。

私が子供の頃に育った町では、
『待ってください』は『ちょんてしてろ』かな。
Posted by りんご at 2010年12月25日 18:11
Merry Christmas ★彡 
どんなChristmasをおすごしですかぁ〜??
Posted by P at 2010年12月25日 22:35
> mimimama さんへ

仙台と山形市は近いですから、方言も似ていますよね^^
自分が持つのは「たがぐ」で他人に持ってもらうのが「たがて」なんですよね^^


> ともさんへ

山形も大きく分けると四つの地方に分けられます!
その一つ一つの地方が違った方言を持っていて、自分でも分からない山形の方言はまだまだたくさん有るんですよ!


> こちくんへ

何を言っているのか意味がわからなければそうですよね(笑) もしかしたら、変な症状で訳の分からない事を叫んでいるだけかもしれませんしね(笑)


> にゃあもさんへ

そうですよね、お人間思わぬ所で「素」が出ちゃうんですよね〜(笑)


> りんごさんへ

りんごさんも仙台でしたっけね、山形市とは近いので方言は似ていますよね^^


> Pさんへ

山形のクリスマスは大雪でした〜〜(^_^;)
Posted by はやちゃん at 2010年12月26日 21:55
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。